ÍNDICE

Prólogo      7

El Partido y el Socialismo          ............................................................9
¡Socialistas y nada más que socialistas!      
Schwarz van Berk
Redactor jefe del periódico «Der Angriff»

Economía socialista         ....................................................................23
Bernhard Köhler
Presidente de la comisión de Política Económica del Partido

Juventud socialista          .....................................................................39
Hein Schlecht
Consejero del Ministerio de Propaganda del Reich.

La asistencia social en el Estado Nacionalsocialista .............51
Erich Hilgenfeldt
Jefe de la Obra de Asistencia social nacionalsocialista (NSV)

El Estado y el Socialismo...........................................................            65
¡A cada alemán su puesto!
Dr. Rober Ley
Jefe del Frente Alemán  del Trabajo.

Capital y Trabajo en el Nuevo Orden Social.........................            73
W. Börger
Consejero del Estado y Comisario del Trabajo.

La liberación de los campesinos por el socialismo alemán...87
Baron de Eltz Rübenach
Jefe de los Campesinos de Rhenania.

El funcionario como socialista alemán            .................................101
Dr. Fabricius        
Consejero del Ministerio del Interior del Reich y de Prusia

Milicia política y socialismo      ...................................................109
Von Tschammer und Osten
Delegado Nacional del Deporte del Reich.

El servicio del Trabajo    ..............................................................119
Konstantin Hierl
Jefe del Servicio del Trabajo del Reich

Prensa y Socialismo        ..................................................................123
Alfred Ingemar Berndt
Redactor jefe de la Deutsches Nachrichten Büro (D. N. B.)

La Cultura y el Socialismo         .......................................................133
Tradición y Socialismo
Friedrich Christian
Príncipe de Schaumburg Lippe.

Socialismo y Raza           .....................................................................145
Ernst Züchner
Asesor en el Ministerio de Propaganda del Reich.

Socialismo y Arquitectura         .......................................................153
Benno von Arent
Asesor en el Ministerio de Propaganda del Reich.

La civilización y el Socialismo  ...............................................161
Técnica y Socialismo
Dr. Achim Von Arnim
Rector de la Escuela de Ingenieros Industriales, Berlin-Charlottenburg

PRÓLOGO

Nos complacemos en presentar al lector la presente traducción del libro «Deutsche Sozialisten am Werk» que recoge ensayos sobre la aplicación del socialismo a la realidad cotidiana, escritos por destacadas personalidades del Movimiento nacional socialista.
Se hicieron las ediciones alemanas, que se agotaron rápidamente, bajo los auspicios del Dr. Goebbels, Ministro de Propaganda del Reich.
Al recopilar los ensayos, el Príncipe Friedrich Christian de Schaumburg Lippe se ha propuesto descubrir que el socialismo es primordialmente una circunstancia del espíritu, que la asombrosa solución dada a los problemas sociales en Alemania, se debe fundamentalmente a la fuerza espiritual que inspira a los dirigentes, mientras que las formas de la organización  materialización de la idea  son la consecuencia lógica de aquélla, que nunca pueden ser elevadas a dogma teniendo que adaptarse a las exigencias variables del momento y lugar. Por lo tanto, el libro no ofrece «Soluciones patentizadas», sino que es un llamamiento a no desviarse del espíritu socialista.
Nacional socialismo, Sindicalismo y Corporativismo son afines, son todos expresión del ideario socialista aplicados a las exigencias específicas del socialismo alemán, español e italiano, es decir, quieren servir a los intereses de las respectivas comunidades nacionales.
Las cifras estadísticas que se citan corresponden en su mayoría al año 1934 o 1935, que fue cuando el resurgimiento alemán estaba en sus comienzos. No se las ha puesto al día, porque dada la orientación del libro, son de importancia secundaria.
Extraordinarias dificultades se han tenido que vencer para verter al español la terminología nacional socialista. Sin embargo, confiamos que el libro, no sólo por su contenido, sino también por su léxico, servirá para facilitar la mutua comprensión entre las dos grandes Naciones amigas.